Sunday 12 December 2010

THE AMBER FORT

The Amber fort is located 11km from the centre of Jaipur. It is known for its unique style, blending both hindu and muslim (Mughal) elements. The fort borders the Maota lake and was built over an earlier structure, although the palace, such as it is today was commenced by Raja Man Singh around 1592. The initial structure of the fort was completed by his descendant Jai Singh I and was modified by succesive rulers over the next 150 years.
The structure which is known as "Amber Fort" was initially a palace complex within the original fort that is today known as Jaigarh fort. Amber fort is constructed from red and white sandstone. The fort contrasts from a rugged, defensive exterior to an ornate and lavish interior decorated in both hindu and muslim styles. The walls of the interior of the fort are covered with murals and frescoes depicting everyday life. I will let the Nikons do the rest of the work.

El Fuerte Amber esta ubicado a 11km del centro de Jaipur. Es conocido por su estilo unico, combinando elementos hindu y musulman (Mughal). El fuerte esta alado del lago Maota y fue construido sobre un emplacamiento anterior, aunque el palacio, tal y como esta hoy lo empezo Raja Man Singh alrededor de 1592. La estructura inicial del fuerte fue terminado por su descendiente Jai Singh I y fue modificado por soberanos sucesivos durante los proximos 150 anos.
La estructura conocida como el "Fuerte Amber" era inicialmente un palacio dentro del fuerte original conocido hoy como el fuerte Jaigarh. El Fuerte Amber esta construido de piedra arenisca roja y blanca. El fuerte contrasta de un bruto y defensivo exterior a un interior abundante y vistoso decorado con estilos hindues y musulman. Las paredes del interior del fuerte estan cubiertos con murales y frescos mostrando la vida cotidiana. Dejare que las Nikons acaben el trabajo.











1 comment: